In anul 2009, vicepresedintele SUA Joe Biden venea la Bucuresti intr-un context regional mult mai relaxat.
Atunci subiectul major de interes era campania prezidentiala, confruntarea Basescu-Geoana si posibilitatea ca SUA sa fi avut un favorit pentru fotoliul de la Cotroceni. Mircea Geoana era si este cel mai apropiat politician roman de administratia americana, ministrul de externe in mandatul caruia Romania a intrat in NATO. Pe de alta parte, Basescu preluase tema parteneriatului strategic dintre Bucuresti si Washington, decretind axa Washington-Londra ca linie fundamentala a politicii sale externe.
Potrivit surselor autorizate, in 2009, intrebat daca exista vreun favorit al SUA in cursa prezidentiala romaneasca, vicepresedintele Joe Biden ar fi spus : “We have no dog in this race”.
Intrebarea pentru inaltul demnitar, in vizita de anul acesta (pe teme de politica interna) ar fi : “Do you have any dog in this 2014 presidential race?”
Cum isi permite sua sa aiba un favorit pt cotroceni …..? Pana si posibilitatea ca asta sa se fi intamplat este foarte grava .Cum de sia permis sa vine in 2009 numai pt campania prezidentiala ? Cum de presa nu a luat o atitudine demna atunci si acuma
Acuma sa ne imaginam ca sa duce ministrul nostru de externe la washington si il intreaba un jurnalist asa mai naiv si care nu stie ce sa intrebe si care nu sia facut temele daca romania are un preferat pt alegerile prezidentiale din sua ?
Nu ar trebui ca nici un jurnalist roman sa intrebe sau sa gandeasca asa pt ca asta nea pus deja automat intro pozitie inferioara .
Halal jurnalism .
au intrebat toti, stai linistit. probabil dormeai sau erai plecat din tara
Bine sa zicem ca presa a zis ceva ,dar politicul….. sau stai politicul era ala care vrea sa fie uns de americani ,si noi poporul ,si presa ne mai bucuram si suntem mandri cand mai vine cate un oficial
Is curios daca ar fi sa zicem un grup de 50 de anti-americani (in sensul ca nu sunt deacord cu politica americi ,nu cu poporul american) care vor sa protesteze pasnic cand vine asta ,sau cand trece coloana oficiala a lui biden ,ar fi democratic sa ii lasam sa protesteze sau asta ii mai important decat democratia romaneasca ?
@Emanuel .. pe intelesul tau … administratia americana ofera si , in acelasi timp, cere. Cine a lucrat cu americanii stie ca ei nu au nevoie de acorduri scrise, stie ca actiunile vorbesc de la sine si de acolo pleaca increderea si reciprocitatea. Tocmai de aceea, tocmai pentru ca actiunile puterii de la Bucuresti sunt un pic derutante, Biden vine sa le spuna ce poate oferi USA Romaniei, si ce pretentii are administratia americana pentru aceasta oferta. Ca sa simplificam mai mult, ei vin cu cheltuieli materiale/militare si cer atitudini si pozitii ferme fata de orice derapaj de la democratie, statul de drept sau aliante economice/politice/militare! Costa vreun cent contribuabilul roman? NU. Dar ii costa pe politicienii corupti care isi vad ingineriile financiare ameninate.
Cam asta ar fi, simplificat la maximum, interesul USA fata de Romania.
Draga TimesNR,
Vorbesti ca un idealist. Usa e cea mai corupta plutocratie de pe sufrafata pamantului; mita politica din partea complexului militaro-industrial, coruptia sunt de proportii monstruoase. “USA doesn’t only mean business, it is business.” Ce bribes va incasa biden pe langa free fracking, care va imbolnavi e cancer oamenii din Pungesti?
Iti recomand sa citesti istorie politica nord-am sau sa vizitezi locul cu vizele free date de biden. (Sa nu zici ca nici acum nu ne-a dat, dupe ce are de gand sa puna trupe de ocupatie aici.)
@Emanuel … diplomatia americana lucreaza foarte mult cu simbolistica … te-ai gandit de ce Biden s-a intalnit prima data cu militarii romani si nu cu vreo personalitate politica? Te-ai gandit ca poate asa arata care este acea parte a societatii romanesti care a tinut sus relatia romano-americana? Te-ai gandit ca astfel, Biden arata pe cine respecta mai mult ?
Ne place sau nu, contributia si seriozitatea armatei Romanei este mult peste cea oferita de politicul romanesc.
Sper sa nu fie ca si-n 2009 cand a spus ca nu au un caine-n cursa si la urma s-a vazut,de data asta sper ca intradevar sa nu fie nici unul, nu de alta,dar prea multi sobolani se-nvart pe langa scaunul ala de la cotroceni, unii dintre ei mai sar si cu parasuta iar altii mananca rahat chiar daca au si alte lucruri mai bune de facut.
We have both dogs in this race !
Base and Geonica – Bechetel and Chevon
Razboiul modern este economic iar Romania este Colonie SUA
Ce-ar fi daca criza din Ucraina a fost planuita intre SUA si Russia pentru ca cele 2 tari eliberatoare sa-si consume prada linistite – fiecare cu cate o halca dintr-o Ucraina scindata . Chevron si Gazprom – 2 divizii militare . Nu degeaba generalul Wesley Clarkil “consiliaza” pe Ponta sa ne bage pe gat fracturarea hidraulica .
Stati linistit domnule radu tudor – favoritul dvs , victor ponta nu va casiga presedintia
favoritul mamei dvs poate
ma bucur sincer sa aud ca nu-l doriti pe ponta. inseamna ca e mult mai interesant blogul dacastim ca nu sunteti partizan. pana acum o vreme era crin antonescu, apoi a parut ca ati intors armele si erati doar cu ponta, acum iar nu-l mai favorizati. cam ametitoare virajele.
serios? eu am intors armele? nu marele crin, care se intalneste cu basescu si de 120 de ori pe zi “de-al dracului”? waw
toti ati intors armele
@nad
Impotriva cui ? Ca tot aia sunt in ambele tabere.
impotriva noastra
Şi aici, acum(părerea mea), a predat o lecţie de dirigenţie cu multe ascunzişuri(impuneri) pe termen lung. Cam s-a spălat pe mîini, punînd în braţele celorlalţi atribuţiile!!! A mulţumit din partea familiei lui(deşi nu era convins de acţiuni; neîncrederea de sine) şi a lui Obama(mesaj necredibil), nu şi din partea NATO plus America.
Mare atenţie la secretul din concluziile finale la plecarea lui(următoarea funcţie a lui lui base), ceva ascunde în glas, în vorbe, în exprimarea lui(e cu dute-vino).
Concluzia mea: activitatea de vicepresedinte al SUA, a mai bifat o acţiune de succes şi multă căldură(transpiraţie – poate să facă şi plajă liniştit aici). Vila Lac 1, 2,…, casele de vacanţă ale MAPN, MAI sunt libere…
PS. doamna traducător a fost imbatabilă(folosind enervant vocala:ăăăăăăă, ăăăăă, ăăăăă)
Extrem de ambigu raspuns,si totusi “la obiect”!interesele Americii sant bine conturate in stratagema lor politica,in nici un caz nu ne intreaba ei pe noi!
Do you have any dog in this 2014 presidential race? …Wtf???
D-le Tudor, nu am citit alte commenturi sa observ daca cineva a sesizat greseala….dar pe bune? : “Do you have any dog in this 2014 presidential race?” Nu ii tocmai corect.
waw, serios? dar cum e corect?
Mai “americăneşte” ar suna cam aşa:”Have no dog in the presidential race in 2014″? D-l Tudor a pus întrebarea corect,într-o engleză mai scolastică, însă dialectul american foloseşte foarte multe propoziţii eliptice, deci o bună traducere presupune antrenamentul “argotic”, dacă pot să spun aşa. În State, poţi fi luat “la mişto” foarte uşor dacă ai un accent şi pronunţie cockney…Dar asta nu contează foarte mult. Contează mesajul d-lui Biden, şi eu nu l-am înţeles prea bine! Vom trăi şi vom vedea!
Correct ar fi either “Do you have any dog in THE 2014 presidential race?” or “Do you have any dog in this presidential race?”
nici o greseala in ce am scris eu. toate variantele sunt corecte
Si crede cineva ca daca vorbeste limba astora, e mai smecher ?
nu cred ca are importanta ce favorit are america in prezidentialele noastre pentru ca romanii au invatat deja ca presedintele tampit ramane in carca lor si nu a americanilor.
nu stiu pe cine vrea biden, dar este evident ca prorusul ponta este cel pe care nu il vrea.
o dori-o pe udrea si noi nu ne prindem.nasol.
Prorusul Ponta. Daca Ponta era prorus, nu mai era Biden in Romania. Ponta este la fel ca Basalau, ca Antonescu si ca altii ca ei, o sluga a SUA. Pana si Europa critica acest fanatism al politicienilor romani fata de SUA.
Si fi sigur ca Biden stie mai bine decat tine daca Ponta este prorus sau proamerican.
Stati calmi ca incepe razbelul si n-o sa mai fie nici o alegere
stia Baselu’ ceva d-asta si atitudinea i don’t give a fuck in campania asta electorala plus ca are si cartite peste tot ;nu el ameninta ca “s-ar putea sa fie si la anul presedinte” si hahaia stie ce urmeaza pe plan mondial sa se intample ruptura Ucrainei si declaratia lui Biden ca s-ar putea sa mai existe tari care vor suferi soarta Ucrainei -clar se refera la Romania
daaa, razboi cu barcutele in herastrau
Pai cum ca parca Biden zicea ca armata romana e “phoai” si dumneavoastra sustineati ca e profesionista elea elea …. Acum e cu “barcute” asa cum toti cred ?
se refera la profesionalismul oamenilor, stiti bine asta. daca nu, e cam tarziu sa invatati…
Profesionalismul se dobandeste exersand cu tehnologie de ultima generatie. N-ai cum sa fii un bun profesionist daca te-ai jucat cu arcuri si cu sageti.
asa e. imi pare rau pt cei cu arcuri
acum sincer nu o sa cred ca a venit in Romania doar ca sa felicite soldatii aflati in teatrele de razboi create de ei de americani ,sau sa cosoleze familiile celor 26 de soldati cazuti intr-un razboi care nu este al nostru ,dar ma rog asa este conventia cu NATO .discutiile de maine cu Basescu si cu Ponta desigur vor fi si pe marginea politicii externe dar si a politicii interne ca scandalurile care se tin lant intre Cotroceni si Victoriei sunt arhicunoscute la toate ambasadele din Bucuresti cum si pe cine vor sustine americanii la prezidentiale ramane de vazut atunci la alegerile prezidentiale .faptul ca-si baga nasul in politica interna suna cunoscut este aceeasi chestie cu amestecul Inaltei Porti difera timpul si asezarea geografica mai spre vest sau mai spre est ,la aia dadeam tribut sau haraci sau cum se mai numea la astia le dam romani sa lupte pt. interesele lor ca sa ma ierte D-zeu noi nu avem interese nici in Irak nici in Afganistan din contra din cate tin eu minte si Irakul si Libia si poate si altii de care noi nu stim au datorii banesti la poporul roman ca urmare a prieteniei lui Ceausescu cu popoarele arabe .sa nu uitam ca prelungirea agoniei romanilor este si ca urmare a amestecul unora si al altora in treburile noastre interne ca s-a calcat in picioare vointa a 7,4 mil. de oameni care i-au spus lui Basescu ca romanii nu-l mai vor presedinte deci mai multi decat l-au votat sa ajunga presedinte .deci desi timpul a trecut chiar sute de ani noi suntem tot la mana marilor puteri care au interese proprii aici in Romania ,ca avem acelasi statut .desigur ne spune Biden sa stam linistiti ca ei sunt alaturi de noi (gandindu-ne la pericolul de la granita tarii)chiar are rolul sa ne linisteasca cat de cat si sa dea D-zeu sa nu ajungem in situatia de a trai asa ceva si pentru asta sincer ii multumim dar nu ar fi democratic sa ne gandim si sa ne alegem viitorul tarii noastre si al copiilor nostri?
Domnule radu tudor ,nu trebuie sa va suparati ,ar fi mult mai corect si demn daca v-ati asuma ca faceti campanie pentru victor ponta – poate si eu daca as avea salariu dvs poate as face la fel – pana la urma va vedeti interesul ,
sunteti si penibil si prost crescut
Daca si pe blogul domnului radu tudor psd si victor ponta vad ca nu e asa iubit – inseamna ca nu e chiar asa de rau –
dar nea javra asta de la inalta poarta cind o sa-l extradeze pe ucigasul lui TEO PETER?
Don’t know if the Americans have a dog in this race but I know that it’s a ONE dog race! Antonescu’s race… all others are just puppets on the strings and the puppeteer is Vladimir, Vladimir Vladimirovich Putin !
Omul asta nu a venit ca sa se bage in mocirla politica din Romania, ca sa faca pe arbitrul intre lupta absolut penibila dintre Basescu si Ponta. A venit cu siguranta pentru motive de securitate regionala.
pe dracu’ nu,,ca doar n-a venit sa chefuiasa de ziua lui nutzi si a ebei
The Romanian “political arena” has a lot of (“stray”) dogs that appear from “nowhere land” to bite everyone around (bite&run) and to steal(steal&get lost in the fog) as much “bones” as they can and then to move from pack to pack, in search of that paradise, whose gate is marked(since 2004) with the words: “I wish you a better living !!” A gate that rather looks like a “s..t hole” . To complete the scene, there are also a few “Alpha males”, but they howl at the Moon that is shining right “over the pond”…
Nu vreau sa va supar, dar de ce doriti sa semanati cu “Case closed” ala ? Chiar va este greu scrieti romaneste ? Sau va e rusine ?
aaa?!