Dear Mr. Mark Gitenstein,

During your first year as a US ambassador to Romania, we had an interesting conversation about the fundamental values of the Strategic Partnership between Romania and the US. Especially on defense and security matters. We had together a live program in 2010 from MK Air Base on Romanian Air Force Day, appreciating F-16 evolutions. I knew that Lockheed Martin products are one of your favorites even before your posting to Bucharest.

What happened in this span of time was  you choosing  to become more than a US ambassador to Romania: despite all rules of diplomacy, you turned into a close friend of Traian Basescu, , a partisan representative of State Department in Bucharest.  The legacy of your term as an ambassador to Bucharest is a schoolbook lesson about how not to behave when carrying out such an important mission. You did what an ambassador must never do: mixing political and financial interests, choosing sides si in Romanian politics and teaming up with these people and their abhorrent behavior in ignoring the will of the people.

I saw that after your term as an ambassador in Romania ended that you had a nice and well paid job at Fondul Proprietatea. It is sheer luck to have such an opportunity especially during the economic crisis. Anyway, congratulations!

I have some questions for you:  how do you feel when you see so many corrupt and suspect politicians close to Basescu in his time are now detained or arrested? Are you comfortable with the partisanship you had with them? I saw many good reactions from US Embassy and US administration in DC about corruption in Romania when all the political competitors of Basescu were arrested. Why is this silence from your side when files like Microsoft exploded in Bucharest? It was the same in the case of the arrest of the brother of the president for bribe and influencing justice. Any comment from you about the sentencing to 4 years in prison of your former employer Dan Adamescu?

Hoping that you can convince your friends and colleagues that corruption is no stranger to those you have supported in Romania, I wish you all the best.
Radu Tudor
Defense and political analyst
Antena 3 Tv, Romania

130 COMMENTS

      • O sa va raspunda ca atata timp cat si antena3 il considera nevinovat pe voiculescu care deja este dupa gratii si in continuare sustineti ca este nevinovat provabil ca asa o sa raspunda si ambasadorul ca o considera nevinovata pe Elena Udrea. Nu stiu de ce vorbeste antena3 de spanzurati in casa spanzuratului…Ar trebui intai sa spuneti ca voiculescu este vinovat si sa recunoasteti decizia instantei si apoi sa vorbiti de altii!

          • BASISTUL

            Basistul este o fiinta,
            Ce-i fara pic de constiinta.
            El crede ca e parfumat,
            Cand BASE’ BASE’ nencetat.
            ( DE >TRAIAN ASANAT<)

          • Mi-ai luat cuvintele din gura. O mica completare. Sa stii ca multi dintre basisti sunt doar retardati , nu o fac precum ceilalti care sunt remunerati. Nu stiu care sunt mai vrednici de mila…

        • @carmen
          Eu cred ca Udrea s-a uitat prea mult la Antena 3 si acum e influentata ca si noi astialalti.
          Auzi ce spune Udrea ca domnul Coldea influenteaza deciziile judecatoresti si ca judecatorilor le e frica. Mai sa fie…poate a devenit colaboratoare la A3 ca vorbeste ca Badea, Ciuvica, Dana, Radu etc. Eu cred ca o plateste Voiculescu.

          Cei care au fost judecati de o astfle de justitie nu pot fi numiti vinovati pentru ca nu au fost judecati de justitie ci de MAFIE.
          Vreau justitie reala nu presupunerile unor judecatori ingroziti de FRICA.

        • @ carmen again
          De unde stii ca Voiculescu e vinovat? Ai vazut proba in dosar ca a luat sau dat mita cuiva? Pentru ca nu exista asa ceva. Exista doar telepatie si ghiceli.

          Spune-mi si mie o dovada CONCRET.

    • Dear Mr Ambassador,

      What is your opinion about general Coldea ruling Romania (SRI, DNA, CCR, ICCJ, CSM etc) ?
      Since he is not elected by the citizens (electoral law is now obsolete) for how long do we expect to have him president?
      10 years? 20 years? Maybe 25…

      So the new generations can plan ahead and adjust accordingly to the jails lifestyle…
      They are already familiar since everyday they see it on TV news. Which is good they are not going to be surprised the way we are today.
      Do you think Antena 3 will be still broadcasting by the end of the year? My bet is negative.

      • E uimitor ce a facut Departamentul de stat cu Romania…In conditiile in care romanii sunt proamericani fara dubiu, in care toti oamenii politici, absolut toti jura credinta si supunere americanilor ei instaureaza cel mai odios sistem antidemocratic din toate coloniile detinute de ei. DE CE? CARE E RATIuNEA ACESTI NEBUNII? Sunt mai rau decat comunistii lui Stalin.. Macar aia nu pretindeau ca e democratie si multiple partide politice. Americanii au numit un satrap seful SRI care sa conduca Romania fara alegeri populare. Restul sunt niste marionete, au redus totul la niste marionete, santajate prin ascultari si amenintari. E de neinteles acest comportament, repet fara noima, lipsit de ratiune…

    • Domnu’ Radu, rugaţi pe cineva care chiar vorbeşte engleza să vă rescrie textul. Aveţi trei greşeli gramaticale şi două lexicale / de formulare. Doar în primul paragraf.
      Nu de alta, dar poate chiar o citește destinatarul şi face infarct. De râs.

      • Stai linistit, oricum ei inteleg limba romana mult, mult mai prost decat un roman cu minime cunostinte de limba engleza. Fii sigur ca sunt mult mai ignoranti decat noi.

      • adiz, destinatarul scrisorii nu face infarct din cauza greselilor de formulare, (e formulata foarte bine pentru nivelul lui cultural), ci din cauza continutului scrisorii….

  1. BECHTEL – BRIBE – CIUBUC – F16 de la gunoi – MICROSOFT – SPAGA – BASESCU – BRIBERY – RMGC – CIA – SRI – MAIOR – COLDEA – BIG BROTHER – NULAND
    Tovarase Gitenstein ati fost un excelent reprezentat al intereselor SUA in colonia subsahariana Romania va multumim si va uram sa ajungeti sa traiti la fel de bine cum mor romanii in chinuri dupa colonizarea facta de USA in cel mai pur spirit BOLSEVIC.

  2. Domnule Radu Tudor,
    Foarte ”tare”! Felicitări, felicitări, felicitări !

    Cred că pentru unii dintre noi, care nu le avem mai deloc cu engleza, sună mult mai bine traducerea cu ”Google traducere” 😀 . Astfel de traducere, cu folosirea de foarte multe ori a ”pertu-ului”, face mult mai savuros acest pamflet. Mai am și eu vreo trei reproșuri mai greu de spus de către dvs. în această epistolă:
    – Despre impunerea Pactului de coabitare, o ultimă întâlnire cu Ponta inainte de retragere, în care Ponta să dea asigurări ferme, prin el, Casei Albe că la București este LINIȘTE și că românii știu foarte bine și de astă impunere, ar fi fost cușer ….
    – Despre presiunile(zic eu) exercitate asupra lui băsescu-preș dar și mai târziu, probabil, asupra lui Ponta:
    http://energyreport.ro/index.php/2013-stiri-pline-de-energie/2013-stirile-pline-de-energie/2013-batalia-pe-resurse/2737-mark-gitenstein-fost-ambasador-sua-am-intervenit-pentru-ca-guvernul-romaniei-sa-concesioneze-zacaminte-de-gaze-de-sist-catre-chevron
    …iarăși ar fi fost formidabil;
    – Dacă il mai rugați, cunoscând acum cine este băsescu, dar și sistemul mafiot/care l-a pupat pe bot(să nu zic ceva mai deocheat-oricum se-nțelege) să renunțe și la ordinul “Steaua Romaniei” in grad de Mare Cruce înmânat de o niște mâini murdare până la cot, iar fi fost minunat 😀

    Dar, ca să vă parafrazez,”Oricum, felicitări!”

    PS Sper să nu vă supăr dar încercați să luați textul și să-l traduceți, mot-á-mot, cu ”Google traducere” să vedeți ce bine sună. Tonul e mai pe sufletul meu,cel puțin( mai ales că eu evit să vorbesc, ca alții pe aici în numele poporului) 😀

  3. excellent! Congratulations dlui Radu Tudor.
    in alta ordine de idei: nu credeti ca ceea ce se intampla acum prea seaman a actiune concentrata pe Coldea, si DOAR pe Coldea??? Maior si Basescu de ce sunt scosi din comentarii? nu este doar un at scenariu pentru eliminarea celui care detine multe sectrete despre Basescu???

  4. Scrisoarea e de bun simţ, dar eu cred că nu va răspunde la ea mistăr marcu nici dacă i-o va trage cineva-n fund cu arcu’, prea a fost părtaş – împreună cu muuuulţi alţii – la porcăriile săvârşite de mafia sceleratului şi friend-ului său preferat.

  5. De ce oare nu-mi pot inchipui o asemenea abordare, din partea unui politician sau a unui om de stat roman ? Ei pentru ce anume sunt remunerati ? Indreptatita , concisa si perfect fundamentata luare de pozitie, dle Tudor. Orice om care gandeste, a intuit motivul pentru care aceasta interpelare vine atat de tarziu…. Multumesc ca ati dat glas nedumeririi, prezenta in mintea multor dintre romani.

  6. Da, asta se cheamă ,, intrarea în SHENGEN”: şi-au atins scopul, apoi, lasă-mă să nu te las, şi, potopul. Sunt destule exemple de ţări distruse. Radu, crezi că au interesul să ne fie bine? Personal: NU! După metoda,,ce e al meu, e doar al meu şi ce e al tău este şi al meu în forţă”, nu contează prin ce treci tu ca om, ca român! Ei sunt cei mai importanţi, ceea ce nu e normal! nu e bine! Dumnezeu cu mila pentru viitorul acestui popor, ştiu ce zic(prea multe am anticipat ca să cred altceva), vezi în ce hal ne-au lucrat pe ascuns politicienii, perindaţii la guvernare de 25 de anide zile! Nu mai poţi avea încredere în absolut nicio instituţie, chiar nici în instituţia OM !

  7. Sunt curios sa aflu ce va va raspunde dl. Gitenstein, mai ales dupa ce i-ati scris mangaietor pe cap la inceput si taios la sfarsit.

  8. felicitari ,domnule radu tudor …..toleranta americanilor fata de un regim corupt ne-a adus in situatia actuala …de altfel evolutia evenimentelor din ultimele ore ,imi intareste convingerea ca lupta intre gasti pentru influenta si putere se face pe fata ,cu arestari si negocieri in spate si eliberari imediate …sau sistemul lui kovesi s-a gripat cu tot cu coldea? vom trai si vom vedea …

  9. DOMNULE RADU TUDOR,CU TOT RESPECTUL SI SIMPATIA CE VA PORT,VA SPUN CA …NU STIU LIMBA ENGLEZA.
    NU E POSIBIL SA AFISATI SI TREDUCEREA? EU SUNT DIN GENERATIA CARE AM FACUT LA SCOALA O ALTA LIMBA……….
    CU STIMA

    • @GABRIELA,

      ”Agățați” textul cu mouse-ul (selectați-l, deci) și duceți-l in ”Google traducere”. E mai pe înțeles(cum spuneam mai sus) și-i mult mai savuros. Succes! 😀

  10. Si totusi cum explicati ca romanii din Piata Universitatii nu au protestat niciodata in fata Ambasadei SUA cat timp acest lobbist ordinar isi batea joc de romani impreuna cu Basescu ? Nu sa strige impotriva poporului american ci impotriva lobbistilor ordinari care fac trafic de influenta la vedere .

  11. Demersul dvs este stralucit, dar nu va iluzionati: o sa-l doar fix in pix! Singurul mod in care puteti face ca scrisoarea sa aiba efecte, este s-o faceti cat mai publica, altfel pun pariu ca nu numai ca n-o sa va raspunda ( ceea ce cred ca deja stiti!) dar nici n-o sa aiba vreo apasare de vreun fel! Felicitari pt tot!

  12. Să nu uităm nici declarația aberantă și dezgustătoare pe care a avut-o domnul Gitenstein în momentul protestelor din 2012: “simplul fapt că oamenii îşi pot exercita dreptul dat de Dumnezeu de a avea păreri diferite fără a se teme că vor fi împuşcaţi de pe acoperişuri este un semn al progresului.”

    Domnule Gitenstein, încă nu am auzit scuzele publice în urma acestei declarații.

    Cum vă permiteți să alăturați dreptul de a avea păreri diferite cu marea bucurie de nu fi împușcați, în special într-o țară în care peste 1000 de oameni și-au pierdut viața în ’89 în numele libertății și a democrației, mulți dintre ei chiar în același loc în care aveau loc protestele ?

    Nu avem nevoie de părerile dvs. pentru a măsura “progresul” democrației în contextul în care dvs. și serviciile de informații ale SUA (civile sau militare) au acționat în mod consistent împotriva democrației și în favoarea celor mai corupți indivizi din România.

    Sunteți ori incapabili, ori intoxicați de “prietenii români” care vă furnizează datele.

  13. Stimate Dl. Tudor,
    Daca-mi permiteti, pentru a inlatura usoara ambiguitate din ultima fraza, va rog sa inlocuiti “no stranger” cu “not related”
    (“stranger” in Americana se refera mai de graba la persoane straine “de locatie” si mai putin la persoane strain “de situatie”). In rest mesajul este “beton”.
    Poate ca Mr. Gitenstein nu va raspunde (nu prea ar avea ce, ca sa fim sinceri) insa cu siguranta cei ce au ochi sa vada si urechi sa auda o vor face-o (in definitiv sunt platiti gras de US Administration sa faca acest lucru). Nu-mi fac iluzii ca baietii cu ochi albastrii de peste ocean “erau straini” de situatie, insa in lumea ipocrita in care traim, un adevar odata scris capata o alta greutate (pentru ca nu-i asa, perceptia este ca orice este scris trebuie sa fie musai adevarat pentru ca altfel cineva nu s-ar fi ostenit sa puna pe hartie mesajul).
    Cu respect!

  14. Buna ziua, dle Tudor,
    Dumneavoastra ati scris scrisoarea in engleza? Deoarece contine citeva erori pe care, sincer, nu ma asteptam sa le vad. De exemplu, este gresit “an US ambassador”, corect este “a US ambassador”. Este gresit “an interesting conversations”, corect e fie fara plural la substantiv, fie fara “an”. Este gresit “a close friend to Traian Basescu”, corect este “a close friend of Traian Basescu”.
    Spun ca nu ma asteptam sa vad aceste erori de la dumneavoastra avind in vedere nenumaratele vizite in SUA pe care, cred, le-ati facut si, de asemenea, lecturile in limba engleza. Nu era mai bine daca recenza cineva scrisoarea inainte de a o trimite diplomatului?
    In rest, sint curios daca va raspunde si in ce fel.
    Spor maxim!

    Marius Oana, telespectator A3

    • Sunt corecte observatiile. Intr-adevar, textul ar fi trebuit corectat de cineva care stapaneste mai bine limba engleza. De exemplu, “willing” nu este substantiv, ci adjectiv; corect este “people’s will”. O alta problema sunt virgulele, sau lipsa lor acolo acolo ele sunt imperativ necesare. Dumneavoastra ati scris:
      “I saw that after your term as an ambassador in Romania ended that you had a nice and well paid job at Fondul Proprietatea.”
      Corect ar fi:
      I saw that, after your term as an ambassador in Romania ended, you got a nice and well paid job at Fondul Proprietatea.
      Aceasta nu este singurul loc in care lipsesc virgulele.
      Deranjant este si stilul semi-informal al scrisorii. Chiar daca nu ne place de dl. Gitenstein, este vorba de un fost ambasador caruia nu i ne adresam cu “anyway”. Ironiile sunt mult mai usturatoare atunci cand sunt formulate pe un ton respectuos.

        • Ma adresez dumneavoastra, dl. Tudor. Rectific: “Sunt corecte observatiile utilizatorului ‘Marius’. ” Mesajul este pentru dumneavoastra, si pentru altii interesati.

        • “carrying on such an important mission” -> “carrying out such an important mission” (asta dacă ideea era de îndeplinire a misiunii “domnului” cu pricina și nu de continuare a ei)

          “You did what an ambassador must never do: […].” -> “You did what an ambassador must never do: mix […], choose […] and team up with these people and their abhorrent behavior in ignoring people’s will.”

          În rest sună bine. Îmi place că l-ați și “înțepat” cu o retorică subtilă. 😀

        • Daca sinteti in dezacord cu opiniile mele si ale utilizatorului Irina, de ce ati facut corectiile pe care le-am sugerat? Credeti-ma, lucrez intensiv cu limba engleza in fiecare zi, ma izbesc erorile flagrante imediat.

    • Dl. Oana, articolul nehotarat “a” inaintea unui substantiv ce incepe cu vocala devine “an”. Daca nu stiati acest lucru nu este nicio tragedie insa poate ca e preferabil sa o lasati mai usor cu sfaturile.
      “frient to” vs. “friend of” este echivalentul in Romaneste al “prieten cu” vs. “prieten de-al”.
      Acestea sunt subtilitati ale limbii Engleze pe care dupa 6 ani de state abea daca am reusit cat de cat sa le stapanesc.

      • Subtilitatile limbii engleze:
        “U” din United States nu este vocala, ci semivocala (se pronunta “iu”). Pentru semivocale se aplica regulile consoanelor.

      • Nino, se pare ca si dupa 6 ani de State, mai sint subtilitati ale limbii engleze pe care nu le stapinesti, nici macar cit de cit. Cum ti-a raspuns si utilizatorul Irina, “U” din acronimul (apropo, stii ce-i ala?) “U.S.” nu este vocala si, atunci, primeste articolul nehotarit “a” cind e cazul.

        • geniule… ai spus ca nu e corect “an interesting”, despre ce vorbesti???? (aceeasi intrebare e valabila si pentru user Irina – nu cred sa fi mentionat in mesajul meu nimic de “a US” whatever).
          Si totusi cat de prost trebuie sa fie cineva care descoperind ce iaste acronimul sa-si imagineze ca a descoperit apa calda? A propos geniule, stii ce-i aia apa calda?

          • Americane, am spus ca este gresit “an interesting conversations”, nu doar ca “an interesting” este gresit. Cred ca nici macar tu, traitorule in SUA, nu poti afirma ca e corect. Sau… poti?
            Citeste tot contextul, daca vrei. Daca nu vrei, stay the f… out of the dialog!
            One more thing: prost sa-l faci pe cel mai bun prieten al tau, americane, nu pe mine! Nu stii deloc cu cine vorbesti si te rog sa-ti masori cuvintele.
            Si da, crede-ma, ma spal cu apa calda cel putin la fel de mult/des ca tine. Stiu ca, poate, ai plecat din Romania de rau sau ceva, da’ totusi…

          • @marius, se spune ca aroganta nejustificata este cel mai adesea semnul unui intelect redus. Nu am afirmat ca esti prost; ma intrebam doar retoric, in spiritul afirmatiei de mai sus, de cata prostie poate da dovada cineva care in aroganta lui isi imagineaza ca este o mare realizare in a sti ce inseamna acronimul. Am fost surprins sa constat ca te-ai simtit vizat de aceasta retorica. Intrebarea despre apa calda era la fel de retorica prin insasi natura evidenta a subiectului vizat.
            In rest, admit ca nu stiu cine esti si de asemenea recunosc ca ma intereseaza prea putin spre deloc acest lucru. Am suficienti angajati care stiu sa foloseasca un spell checker fara sa faca din asta un titlu de glorie.
            I made my point so I’m calling for the day. Picard out.

  15. D-le Tudor , in privinta actiunilor tardive ale DNA , nu trebuie sa spunem , SUB NICIO FORMA , ,,mai bine mai tarziu , decat niciodata,, . Kovesi si Morar , raspunzatorii legali pentru activitatea /inactivitatea DNA , sunt cei care trebuiesc cercetati de P.I.C.C.J. (la autosesizarea proc-gen Tiberiu Nitu) pentru favorizarea infractorILOR din dosarele lasate in nelucru , CU INTENTIE . Daca se intervenea la timp , bugetul statului nu ar fi mai fost tocat de infractorii protejati de ei si SRI . Nitu este la fel de vinovat ca nu-i trage la raspundere pe Morar si Kovesi ! Intrebati-l pe Proc-Gen , de ce-i mai infractor Toni Grebla decat cei sase judecatori ai CCR care au introdus acea asa-ziza ,,erata,, fara a se intruni plenul Curtii ?! Sa ne raspunda Nitu , cum /sau daca s-au solutionat plangerile penale formulate impotriva judecatorilor CCR cu privire la referendum . Sa-i vedem cu catuse la maini pe infractorii CCR , cei care au mazilit vointa poporului si au schimbat cursul istoric al tarii !!!!!!

      • Cu mult peste americani , catusele zornaite de SRI , Morar si Kovesi catre Zegrean , Lazaroiu , Aspazia si restul criminalilor poporului roman , care numai judecatori nu se pot numi (!!!) , au dus la ramanerea la putere a lui Satan si a slugilor lui . A scapat jurnalistilor amenintarea facuta de Basescu , din fata garajului , cand era suspendat , care suna cam asa : ,,aveti grija ce faceti , daca pierd eu plecati toti / va trag pe toti cu mine,, (ceva de genul acesta) .

  16. Felicitari si multumiri pentru ceea ce faceti alaturi de colegii dvs. de la Antena3, pentru cum ati luptat pentru adevar in acesti 10 ani.

  17. Impecabila ca formulare si exprimare in engleza scrisuarea dvs. pertinenta ca si continut.
    I share everything you said.
    Nu stiu sincer daca va raspunde Gittenstein. Ne amintim cind ne-a “consolat” spunind ca ” este democratie in Romania, nu vad lunetisti pe acoperis care sa traga ca in Siria” Rusine sa ii fie! Gurile rele spuneau ca este un diplomat “second hand” , presedintele B.O. nu stia unde sa il plaseze. E timpul sa intelegem ca americanii asteptati cu drag si dor timp de 50 ani vor sosi dar cu daruri diferite de cele imaginate de noi.
    Ei stiu sa isi faca interesele , always! Dupa atentatul de la twin towers 2001, reporterii ce culegeau impresii la cald , pe moment povesteau ca americanii surprinsi in baruri, pe strada etc. afirmau : noi avem intai si mai multe drepturi, dupa acea restul .
    Bush afirma: Standardul de viata al americanilor nu e negociabil, punct. Judecati dvs. toti. Ori unde sosec ei vor colaboratori sau la nevoie lachei cum au si gasit pe la noi.

  18. Multumim, Radu ! Chiar asa , am vrea si noi niste raspunsuri daca e cu putinta…
    Ma intreb cand vom avea ,,breaking news” si despre activitatea institutiei ,,Fondul Proprietatea, despre implicarea acesteia in problema retrocedarilor din Romania ??
    Despre case de avocatura cu diversi ,,asociati”, legaturi ale acestora si ale unor deja actuali inculpati cu aceeasi afacere a retrocedarilor ?!
    Cand oare v-a fi intrebat ANAF-ul despre cum a fost tolerata atata amar devreme, evaziunea fiscala a atator infractori. indeosebi acea divizie care se ocupa de ,,Marii Contribuabili” ??
    Si nu in ultimul rand , asteptam o clarificare din partea d-lui Morar, asupra modului in care au fost ,,instrumentate” de catre DNA, sub directa sa conducere, toate aceste dosare care astazi ne uluiesc prin dimensiunile lor penale ??
    Oare poate cineva sa mai faca reparatiile materiale si morale pentru toate ticalosiile si nedreptatile care i s-au facut acestui popor ?? Inclusiv de catre politicieni de rang inalt straini, care au calcat in picioare dreptul acestei natiuni de a spune : STOOOOOOOP ! AJUNGEEEEEE !…Fiindca nu mai putea sufocata fiind de nemernicia acestor mafioti care ii hotarau destinul zi cu zi …
    Vrem sa stim pentru ce am fost umiliti peste orice masura a suportabilitatii, si de catre cine !
    Dreptate si Adevar pana capat !

    • Sa mai fi avut si altii dinafara interesul de a mentine cat mai mult la putere acesti obedienti santajabili…? Daca da, care ar fi acela ? Oricum un lucru e foarte clar : nu exista CORUPTI, fara CORUPATORI !

  19. Felicitari d.le Radu.Nu ma astept sa va raspunda .Aceeasi intrebare ar trebui adresata lui reding,barroso,merkel,gordon si toti reprezentantii ce si sua care au mintit si au aruncat la lada de gunoi,incalcand grav democratia,vointa celor 7.4milioane de ramani si tuturor nerusinatilor care ni l-au impus cu forta be basescu.EI SUNT CEI CARE IMPREUNA CU PROCURORII,DANIEL MORAR SI KOVESI si sa nu o uitam pe macovei,AU INITIAT,PERFECTIONAT SI INSTRUIT POLITIA POLITICA CARE ACTIONEAZA IN ROMANIA. Si inca o incurajaza si acum,desi se vede competenta celor care o promoveaza.Ca de moralitate nu poate fi vorba.Fata de adversarii lui basescu si acum actioneaza cu celeritate,in timp ce fata de ceilalti nu manisfesta aceeasi rapiditate.Sigur exista si exceptii,ma refer aici la razbunari pentru declaratii,cand rapiditatea bagarii pumnului in gura este cuvant de ordine.Precizez ca nu sunt de acord cu hotii si mafiotii care au devalizat Romania si ne-au adus la sapa de lemn.Cred ca nu mai facem nici ace de gamilie,ca de cercetare stiintifica nu mai poate fi vorba,iar industrie si agricultura fara asta e aproape imposibila.Agentii economici autothtoni,chiar daca ar sti sa isi organizeze in firmele lor si colective de cercetare,lipsa de capital nu le permite asta.Iar statul furat de hotii si mafiotii din tara si din afara(interesele au fost comune pentru distrugerea economiei romanesti-vezi mormanul de fiare vechi,construite cu bani fmi in anii `80, si conditiile dure de aderare la ue prin care ni se cerea vinderea sau dezmembrarea a ceea ce am avut)este prea sarac sa poata stimula dezvoltarea cercetarii stiintifice.As vrea sa vad curatenia generala din justitie,iar kovesi si procurorii ei poltruci sa se dea la o parte.Dupa cum ar trebui sa se dea la o parte si conducerile serviciilor secrete aservite si sa faca locul unor profesionisti,neangajati politic. Numai asa va fi incredere in actul de justitie.Dar cine sa faca asta,cand avem iar un presedinte suspect ca a facut avere cu bani a caror provenienta nu o cunostem,s-a declarat descendentul unei prganizatii naziste si atunci cum poate el sa aiba increderea romanilor pentru a face demersurile necesare insanatosirii Romaniei.Si ce e mai grav e ca nu are nici competenta necesara,ca altfel nu dechidea gura la inceput de mandat pentru a ne spune ca el politrucul nu trebuie sa faca ce ii cer alegatorii ca de aceea e politician.Acum degeaba vrea sa dreaga busuiocul.E tarziu,iar porumbelul a zburat!!..

  20. Aceasta este lumea in care trăim şi nu numai noi,eu cred că intreaga planetă este în acest moment în aceeaşi situație doar că diferă condițiile in care trăiesc oamenii,aşa a fost de când lumea,intrigi hoții minciună grupuri de influență şi multe alte mizerii,aşa că nu are rost să ne amăgim că o să primim răspunsuri la întrebări,capitalismul in românia este care pe care,toată lumea trage țepe la toată lumea şi nimeni nu pățeşte nimic,cred ca mai mult de 50% din oamenii care muncesc au un salar minim pe economie şi diferența vine la plic aşa că toată lumea trebuie să facă şi altceva şi altceva ce să facă decât să fure fiecare în felul lui că oricum al doile job nu ai cum săl iei că pe nicăieri nu se respectă un program fix să te poți baza pe ceva,trăiască capitalismul românesc şi patronul român nu că mi-ar fi ruşine şi cu patronul străin care se acomodează foarte repede cu mediul din românia.

  21. Uitasem de Antena3 care dacă nu exista nu aflam nimic din toate mizeriile facute de BĂSE&COMP.PDL cea mai prosperă firmă de furat din România ultimilor 12ani.

  22. De ce nu i-aţi spus-o atunci? “I saw that after your term as an ambassador in Romania ended that you had a nice and well paid job at Fondul Proprietatea. It is sheer luck to have such an opportunity especially during the economic crisis. Anyway, congratulations!” Au trecut aproape doi ani… Pentru cei care nu ştiu şi în lipsă de altceva se ocupă de corectitudinea textului în engleză: http://m.obiectiv.info/article/11028
    Ca să vezi, măi Iţic, măi!…:))

  23. Demers interesant dar din start lipsit de finalitate.Va adresati cuiva care a profitat de functia de ambasador in interes personal,cand de fapt vinovatul principal a fost departamentul superior care a permis sa se intample asa ceva si nu a dublat informatiile. Scrisoarea corecta din aproape toate punctele de vedere are adresantul gresit

  24. Va recomand ca data viitoare sa rugati pe cineva sa va ajusteze putin scrisorile in engleza. E greu sa iei in considerare o scrisoare care pare scrisa de un elev de scoala generala, in ciuda faptului ca ideile si expunerea sunt perfect valide.
    E un sfat prietenesc, pana la urma de asta exista translatori sau absolventi de limbi straine.

  25. Sa nu uitam a-l intreba pe acest domn, daca mai manifesta aceeasi profunda admiratie fata de ,,MUZA” – Monica Macovei, mama Legii Retrocedarilor ,,In Integrum”, cea care a permis prin asa -zisa deplina legalitate si actiune reparatorie, savarsirea celor mai mari hotii si ilegalitati din istoria acestei natiuni ! Culmea dupa noul cod penal au avut grija sa isi reduca pedepsele, asa incat sa fie cat mai avantajos sa furi aceasta tara !
    Nu ramane decat sa cerem confiscarea tuturor bunurilor si averilor acestor infractori , precum si modificarea de urgenta a codului penal, prin instituirea unor pedepse cu ani grei de puscarie, pentru toti cei care au furat sau vor mai incerca sa fure din banii nostri vreodata, asa incat sa nu li se mai para o simpla bagatela efectuarea a 3-4 ani de inchisoare !
    Am putea solicita chiar reintroducerea muncii silnice, tot in folosul societatii, poate asa vom construi si noi o autostrada cu bani putini, iar ei vor afla cat de greu se pot castiga banii cinstiti !

  26. Felicitari pentru pozitia demna fata de amestecul in politica interna a tarii nostre a fostului ambasador SUA.
    Si daca ai sti cu cata speranta I-am asteptat pe americani.

  27. Gitenstein, un soi de J.R. Ewing. Ce stat de drept, ce anticoruptie? Profit si iar profit.
    Despre moralitatea unor ambasadori americani scrie chiar presa americana:

    “O anchetă a revistei americane „Foreign Policy” arată că firma Bechtel stimula financiar ambasadori americani pentru ca diplomaţii să-i ajute să obţină contracte bănoase cu statele din estul Europei. Unul din exemplele din articol e Autostrada Transilvania.”

    http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Extern/International/Bechtel+mita+ambasadori+autostrada+Kosovo+Transilvania

  28. Bine, bine, dar cum rămâne cu flota și cu sacu’ de bani? Sper că nu uităm de ele din cauza gângurelilor blonde.

  29. Ceea ce i se intampla Elenei Urdea, e din cauza ca:

    INVIDIA.

    Elena Urdea e:
    – frumoasa;
    – are bani;
    – a avut succes in cariera;
    – a ajuns pana la varful statului, la doar 30 si ceva de ani.

    Lumea o invidiaza. In principal, cei care o invidiaza, lumea, sunt dintr-o tara in care oamenii in marea lor majoritate sunt rubti in c.r, vai mama lor caci toti acesti talhari, ne-au adus la promiscuitate generalizata si la disperare!

    Asa incat, votez Elena Urdea Presedinta a Romaniei! La Jilava! Pe viata.

  30. Gestul dumneavoastră,în cel mai bun sens e fără cuvite!Laudele și mulțumirile sunt ceva foarte mărunt.Ca telespectator Antena 3 și a emisiunilor tale,mă cuprinde mândrie,bucurie.Ești un om extraordinar!Mulțumesc că nu te-ai schimbat

  31. Domnule Radu Tudor, n-o scapati din mana pe Udrea in aceste ultime zile. Trebuie convinsa sa vina la Antena 3 inainte sa fie “legata la gura” prin arestare sau Dumnezeu mai stie cum. Se procedeaza ca si in cazul familiei Bercea, repede cu totii la bulau. Sunteti singura ei sansa, pentru ca n-o vor lasa sa vorbeasca in Parlament si-o vor “ascunde” rapid.

      • Udrea trebuie sa fie indemnata sa vorbeasca cat mai mult, e grav ca ea si cu Cocos au furat bani din bugetul statului dar e de un milion mai grav naravurile de politie politica puse in practica de SRI prin sefii lor la varf Coldea si aghiotantii lui mana in mana cu procurorii si judecatorii ce asculta la ordin in frunte cu Kovesi. De aceea ar fi bine s-o faceti sa vina la Antena3 pana nu intra la racoare. Si vorba lui Badea, ati facut in cei 10 ani destule emisiuni despre Udrea acum trebuie sa va concentrati pe cele afirmate de Udrea vis-a-vis de Coldea si Kovesi.

      • Aia sunt “subordonati”. Or sa primeasca ordine sa n-o lase. Satisfactia ar fi maxima pentru un flit dat celor ce-au vrut sa inchida postul.

  32. Dl. Radu Tudor,

    Dar Bica aia, cand ierea cu urdea in paris, nu ii erea frica sa nu fie ucisa la cumparaturi cu boarfa? Acum cica ii este frica sa nu fie ucisa-n puscarie! Sa ne lase nene, ca in puscarie sunt deja oameni multi care de disperare au dat in depresie si se smenuiesc cu lama pe antebrat si abdomen la disperare, care isi bat cuie in cap! Voi credeti ca o sa-l vedeti vreodata pe Videanu Adriean fiind dus la spitalul de la penitenciar sub escorta, pentru ca si-a batut cuie in cap de disperare? Sau ca a inghitit cioburi, cuie etc. Ce dreac…
    Nietzsche: “Vorbele sunt goale, faptele graiesc!”. Noua ne mai trebuie sa ne traduca cineva care era realitatea? I-am vazut toti la ochiul liber, curgeau banii pe ei, putrezi de bogati! Pe noi declaratiile lor de intentii ne mai intereseaza, va dati seama! Justitia sa recupereze banii, de pe comedianti!

  33. Sunt oameni care se dau cu lama pe abdomen si antebrat in puscarie, care isi bat cuie-n cap de disperare. Si nu mai zice nimeni nimic, ca Vicleanu Adriean ar trebui eliberat, ca sa n-ajunga sa isi batea cuie-n cap talharul!
    Asa ca Bica trebuia sa se gandeasca la consecinte cand comitea infractionalitatile! Acum sa isi traiaca consecintele! Si sa ne lase…

  34. Sfat pentru Alina Bica (ex-shopping la Paris): Bica daca nu mai poate in arrest, sa se dea cu lama ca sa elimine depresia! Asta ii recomand, sa se dea cu lama pe abdomen si antebrat! Asa elimina stresu’, se stie! Lui Videanu ii recomand sa isi bata cuie in cap! Asa il duce la spitalul penitenciarului si mai scapa din zile de carcera, il mai scoate afara dreac! Daca toti talharii astia care erau ei foarte, foarte smecheri, nu mai pot! Curgeau banii pe ei, da-o dreac! Plus erau ei foarte, foarte smecheri! Toti astia, ei chiar cred ca iertam sau ca am uitat? Sa se dea cu lama, asta ii sfatuiesc!

  35. Bica aia, cand se daduse jos din masina sa se dea ea la jurnalisti, ea era foarte smechera, ce dreac! Acum, ii este frica sa nu fie asasinata in penitenciar Jilava dreac!

    Pai, Adrian Nastase a fost asasinat? Voiculescu este?! Etc. Saraca…

  36. pe toti cei care DNA-ul ii aresteaza…sincer..nu-I vreau arestati pentru a le plati eu si toti romanii zilele de detentie…nu..tot ce au, sa le fie luat..bani..case..masini..conturile blocate..tot…si lor si copiilor lor..tot..nu platesc eu ca ei sa stea inchisi, dupa care, dupa un an sau doi…sa iasa si sa traieasca la fel de bine…nu…la munca cu ei, la sapat canale de irigatii..ca avem atata taren fara canale de irigatii…
    puscaria, nu-I hotel…

  37. Mulți nu s-ar înșela că simt că au scăpat de Băsescu…Dar această senzație e doar o senzație.Uite ce coace Băsescu pentru România:O mare băseală!
    Pentru că trăim într-o țară de mămicuțe și bebeluuși,Băsescu are famelie mare la fel și renumerația de pe buget din păcate…
    Un comandant de navă va comanda întotdeauna,măcar familia lui.Iar el cum e așa bun pedagog și dirifinte,își va îndoctrina nepoții,nepoatele.Îi va îndoctrina în băsizm,le va băga în poitică până la funcția de președinte al României.Dacă acum am scăpat de Băsescu și cu puțin noroc nu dăm de un alt regim ci evoluăm,în 20-30 de ani,că va trăi atâta sau nu,Băsescu va reveni la Cotroceni sau la Palatul Victoria

  38. Domnule Radu Tudor, va felicit initiativa pe care ati avut-o. Am inteles ca ati trimis scrisoarea si nu mai poate fi modificat nimic la ea.

    Ce este important este intitiativa. Sunteti printre primii, daca nu primul jurnalist din Romania care face un astfel de demers.

    La alte demersuri de acest gen, ar fi poate benefic sa fie o dezbatere cu cititorii dumeavoastra, inainte de a trimite scrisoarea, asupra celei mai bune variante a traducerii.

    Vad ca aveti printre cititori persoane care par a fi fluente in limba engleza si care ar putea da o mana de ajutor ca aceste scrisori sa aiba o traducere care sa produca un impact mai mare si sa va asigure un raspuns din partea celui caruia i le adresati (N.B.: lipseste de la finalul scrisorii acel clasic si necesar “Looking forward to hearing from you” care accentueaza faptul ca asteptati un raspuns de la domnul Gitenstein).

  39. Domnule Radu Tudor,aveți dreptate 100% cu ceea ce i-ați scris acestei nulități de ambasador al S.U.A. pe nume Mark Gittenstein, dar eu nu prea cred că va vrea să vă răspundă la ceea ce i-ați scris în engleză, pentru că astfel ar trebui să recunoască faptul că tot ceea ce ați scris acolo este adevărat 100%,iar asta i-ar dăuna lui pe planul carierei sale(politice,să zicem!).Oricum,din partea mea, americanii,după această perioadă și-au mâncat omenia cu românii. Eu înainte de 1989 eram pro-americani,acum,după câțiva ani de la Revoluție(chiar înainte de venirea nulității ăsteia în România)sunt anti-americani,când văd ce fac nesimțiții ăștia în țările pe care vor să le distrugă economic.Trebuie să ne ridicăm prin forțe proprii, neîmpiedicați de nimeni(deși mulți din afară incearcă să facă asta),iar mizerabilii de la noi să intre toți în pușcărie!

  40. Va multumim pentru ca ati avut mereu curajul sa prezentati adevarul pe care noi toti ni l-am dorit dupa ’89. Lupta dvs. si a colegilor de la Antena3, ne-au alimentat speranta mai ales in acesti ultimi 10 ani. Acel moment dupa referendum a fost o mare umilinta si dezamagire.

  41. Dear Sirs,
    We Romanians thought for years that our American friends watch and judge fairly what is going on in our country. I, personally, think that what happened in december 89 was a change with your agreement and support. I thought that you are the representatives of Justice. Beeing a place where pieces of information brake through a high wall, we (I ) were exposed to a new world, where media used means that were new to us. We (I ) were new borns. After 25 years and not being such a stupid nation, we ( I ) can judge things diferently. Please send here people that do not insult our inteligence and represent proudly the most powerful nation. Please make us proud that we are with you.

  42. Mai am inca un motiv sa te admir , Radu Tudor , vocea ta conteaza pentru ca vine sa intregeasca un cor care deocamdata murmura…Felicitari pentru curajul tau , sper sa nu te coste…Eu sunt mai degraba adepta teoriilor domnului Ilie Serbanescu pe care il ador pentru o franchete nemaivazuta la vreun alt invitat al Antenei 3 si din aceasta cauza nu cred ca-ti va raspunde Gittenstein la intrebarile tale , desi ar fi interesant de vazut de cita ipocrizie este in stare . Gittenstein nu a facut o politica personala ci politica statului pe care l-a reprezentat…Si eu am publicat o scrisoare deschisa unui alt fel de ambasador , n-am primit nici un raspuns , dar tu esti un jurnalist important , sper ca ambasadorul sa se faca de ris si sa-ti raspunda…Cu permisiunea ta am sa preiau scrisoarea si am s-o public pe contul meu de facebook cind se va termina perioada in care am ales sa boicotez acest site pentru politica lor in privinta postarilor , si tot cu permisiunea ta am sa postez scrisoarea si pe site-ul Ambasadei SUA , poate se simte cineva de-acolo si iti raspunde…
    Felicitari inca o data ,
    Cristiana Dumitrescu

  43. Dl Serbanescu are dreptate cand spune, nu de ieri de azi, ca suntem colonie, ne-am cedat suveranitatea, resursele, demnitatea, viitorul.

  44. Felicitari Domnule Radu Tudor. Va rog sa continuati ancheta pe aceasta pista. Cu siguranta vor iesi la iveala nume surpriza din anturajul fostului presedinte. Personaje din linia a doua care acum nu stiu cum sa ascunda urmele…

  45. va rog faceti-o publica la new york times, washington post , etc. la cele mai importante ziare in america, altfel e mai greu. acum ca udrea a nominalizat-o si pe raluca turcan va rog dati la antena 3 imaginile cu baconski, turcan cind o lauda pe udrea, kill bill al politicii ,etc. cu stima

  46. Domnule Radu Tudor,
    Eu sunt de acord cu ceea ce ati scris in engleza si vad ca e plin net-ul de…”corectori”…care ar face bine sa trimita si ei o scrisoare “andrisantului” :-)), fara a va critica modul in care ati redactat textul…
    Am si eu o intrebare pentru…”To Whom It May Concern” :-)) din ambasada SUA…: When, for God’s sake, are you going to “do your homework” very well prior to coming here? As I am already aware (due to the local media) that you come and leave without really trying to understand or comply to the local laws and customs and daily life. And please trust me: the usual mixture of arrogance and ignorance doesn’t help anyone, at all!

  47. Multumim pentru initiativa, sunteti o voce care se poate face auzita. Poate isi pun si altii intrebari !!.Sau o sa-i puna intrebari si oficialii Americani domnului fost ,,ambasador”, care si-a rezolvat problemele financiare personale aici in Romania, si nu politica statului american. Poate ne vor reevalua americanii si isi vor cere scuze.Sau nu ? Cu stima. tineti-o tot asa .

  48. Cred ca Mark Gitenstein avea OK-ul de la “licurici” pentru a-l sustine pe matelot. Deci in cot il doare de “framantarile” romanilor.
    In concluzie mai bine sa semnalam in scris “licuriciului” posibilitatea ca matelotul sa fuga din tara cu toate secretele si dosarele dupa el. Poate chiar secrete NATO.
    Nu e de gluma acest scenariu… Mai ales ca Rusia si Putin nu e departe si poate sa-i ofere “azil”…

    • Nu fiti asa de alarmist. “Paparazzi” sunt pe urmele acestuia, in afara de presa care este foarte curiosa sa-i “smulga” o declaratie referitoare la marele deranj creat de dna Urdea.

  49. Radu Tudor,o afacere privată înseamnă că ți-o desfășori cum îți taie capul.Luăm o cafenea spre exemplu.O poți decora cum vrei tu,poți comercializa ce produse vrei.Dar eu știu sigur că peste tot în U.E există obligatoriu,ca în astfel de spații să existe obligatoriu placa de No Dogs Allowed sau Interzis câinilor.
    Am vorbit cu proprietarul acelei cafenele și mi-a băgat…Avem dreptul să ne selectăm clientela,dacă nu vă place,plecați,n-am să interzic câinii
    Până se îmbolnăvește cineva,ăsta nu va păți nimic?Ce poate riusca el,dacă nu are lipit la ușa de la intrare semnul No Dogs Allowed?

  50. Excelent, dl. Radu Tudor, felicitari pentru demers !

    Ps. Incredibil cati experti in limba engleza misuna prin zona …. 🙂

      • Ia pune-ma, mandrule ca nu esti ardelean, sa scriu romaneste, sa vezi daca stiu. Vezi, am inceput cu “ia”, nu cu “no”.

  51. OCUPAREA FUNCTIILOR DE CONCUDERE PE CRITERII POLITICE, aceasta este cauza cancerului societatii romanesti, numit coruptie generalizata!

    Cum si de ce s-a ajuns la asta? Pai, golanii au avut interes ca sa nu mai existe reguli, ca sa poata ocupa functiile! In acest sens, s-au desfiintat concursurile pentru ocuparea posturilor etc. Asa s-a ajung aici! Golanii neamului numai asa puteau ei sa ajunga sa ocupe functii de conducere! Daca asteptam ca statul sa se redreseze sunt slabe sanse, pentru ca golanii deja au penetrat sistemul de ani buni si golanii in general, nu au nimic in cap, decat aberatii si propriile interese. Asa ca, asteptam sa ne vina salvarea, cel mult de undeva din galaxie. Numirile actuale in functii se fac tot politic, clientelar sau prin delegare, adica la numirea superiorului direct. Urmarea, o vedem toti. Asa incat, sansele noastre ca natie sunt nule. Ne-au terminat niste golani, pe care i-am lasat sa ne curenteze. Asta este. Bafta

  52. Dear Mr Tudor,

    I have the pleasure to answer to your questions. Indeed, it was a very pleasant stay for me in our colony. I travelled a lot in my life and I can witness that I never been in a territory that can be run so easy and so cheap.
    So many butlers, so many stupid ass-holes that can be fooled with thin-air stories….like indians that were brought with coloured glass, the puppet-politicians, the monkey-journalists, the blind people… we sold you debt, you brought shit from us. Nowhere was so easy to do whatever we wanted!
    We are working hard in Poland, Greece and a bunch of other countries but it was a real waste of time to spend so much time in leading you. That’s why it took us a while to grasp that there is no need for an ambassador, we’re just sending our woman from time to time and within 3 hours she can align your President, your PM and the Parliament ! All thse cimps get the road-map and make it true even better than ourselves would do it! Our Russian friends told us similar stories from the ’50s, but only now we understood these learnings.
    The most funny side is that there are so many naives, bloggers, that still loves us, are talking about democracy, freedom and other fairytales, failing to understand everything is just about the money.

    From my own beach in Bahamas, brought with tax-free money made in Romania within a month,

    Sincerely Yours,
    Mark

    PS: You have to do something with the corruption. It is too developped, widespread…. Nobody can keep track of hundreds of small bribes (1 million) you have to consolidate everything in order to ensure us only 1-2 payments but big ones (like 100 millions at once). This was my hardest job while visiting the colony… you have to fight against corruption, this is the way to freedom!

    • Mulțumesc, domnule Mark, pentru răspuns!
      Foarte mulți dintre noi au înțeles aceste cuvinte înălțătoare, de mare considerație la adresa noastră, fără nici măcar a fi spuse vreodată de către dvs, nouă prostimii, în perioada în care cât ne-ați onorat cu prezența dvs. ca TRIMIS și ÎNSARCINAT, așa cum o faceți așa frumos acum. Ce inseamnă, domnule, ”lucrul bine făcut” la americani? La dvs. faptele au vorbit și vorbesc mai mult decât vorbele. Plecând de la aceste învățăminte am trecut și noi, cu onoare, la o nouă abordare transmisă în vreo două rânduri, dealtfel, de către tovarășele dvs. de muncă și viață și care, ca si la noi, au un cuvânt greu de spus în politică dar și în ceea ce privește înfăptuirea Reformelor Instituțiilor Statului mai pe… muțește, nu cu surle și trâmbițe cum o făcea greșit ”răposatul” dvs. prieten.
      Avem toată convingerea însă că aceste cuvinte, de substanță, adresate acum nouă i le spuneați, firește, atunci când cu Lovitura de stat din 2012, și lui Ponta,comunistul-securistoid (așa cum v-a fost zugrăvit fie de pleiada de pupincuriști ai triadei băse-udrea-macovei, fie de ultrașii unineuronali de pe la noi vai mama lor, grație tot dvs, Ponta a devenit Tonta și koabitak).
      Atunci, în zilele Marii Loviturii de Stat care au îngrozit monde-ul, de la nord la sud și de la est la vest, intuim un lucru(Ponta nu ne-a spus-o că precis ar fi arestat pe loc) și anume că dvs. la unison cu prea-iubitul nostru barosso, în spatele ușilor închise fie de la Palatul Victoria, fie în birourile Bruxelles-ului, ștergeași podelele cu el , după care dădeați cu el de toți pereții sau cu capul de… catapeteasmă considerând că așa ne intră nouă românilor mai bine democracy in cap. Antonescu statea pitit prin curtea Cotrocenilor el neîncasând mai nicio lovitură ca fiind parte a Loviturii . Asta vedeam cu toții, grație dvs, cum o făcea cu același Ponta, pe la noi, intern, și Dana Grecu sau Mircea Badea la unison cu băsescu , pe față dar, așa cum tot zic ei, constructiv.
      Oricum felicitări domnule Mark!
      PS1. Sunt sigur că aceste cuvinte simțite, din inimă, au ajuns la dvs. așa cum mi-aș dori-o. Cuvinte transmise de la un “pârlit de inginer” (așa cum m-a ștampilat un ultraș de pe aici) traduse în limba americană neaoșă pe care văd că mulți de-aici o stăpânesc mai dihai dăcât Hemingwai al dvs. Ba, sunt unii chiar revolțați pe dl. Radu Tudor că nu s-a prea descurcat așa de bine (ei fiind- se putea altfel?-doxă în materie de …formă și mai puțin de conținut așa cum îi ginesc )
      PS2. Ghilimelele de rigoare puneți-le dvs. mai peste tot unde trebuie. Sunt prea multe de pus și nu m-am mai obosit a le pune pentru că încărca foarte mult textul și-l făcea de neînțeles.
      Mulțumesc, my dear (tronc, mărie, și tu cu engleza ta!), pentru înțelegere 😀

  53. Sunteti foarte ingaduitor cu un american care s-a ***** in nasul poporului roman, dupa care declara ca el reprezinta pozitia oficiala a SUA si nu pareri personale. Dar bineinteles ca articolul cu aceasta declaratie nu se mai gaseste nicaieri. A fost “deleted” ori “wiped”. Daca era rus, il faceati albie de porci. Pana ne spune sustinatorul PDL-ac ce si cum, ar fi bine sa ne spuna aia din Roman cum e sa o aleaga pa Udrea parlamentar.

    • Pai cum? Pai… cam tot asa cum Roman+ia in ansamblul ei l-a ales pe base presedinte, not once but twice – cum ar spune Gitenstein, desigur. Sa nu uitam totusi ca la Roman, Udrea a iesit parlamentar de pe locul doi, gratie legii noastre electorale superbe… cum foarte probabil si base a iesit presedinte tot de pe locul doi gratie extraterestrilor, cu ochi albastrii desigur. Hai Udrea nu te sfii, spune tot. Ne place mult sa te auzim graind (nu ca ne-ai spune lucruri pe care sa nu le stim / fi intuit, noi ce nu ne-am nascut ieri).

  54. Domnule Radu Tudor , cred ca ar fi binevenite scrisori similare si doamnei Merkel , doamnei Reding si domnului Baroso ! Sa fim seriosi , pescarilor SUA si UE le-a placut mult sa pescuiasca in apele tulburi din Romania. Fiecare tara isi are interesul personal , numai Romania a avut parte la conducere doar de alogeni care au vandut tot ce se putea vinde .

  55. Daca se va adeveri, ca unele persoane incomode regimului basist, au fost condamnate la comanda, ce se poate intampla? Nastase a facut de 2 ori puscarie, pentru o gainarii zicea Basescu, lotul Voiculescu pentru o privatizare facuta ca alte privatizari, Becali care a urlat pe la TV despre mafia de 30% a lui Cocos si Stelu, pentru ceva de prin 2000? Eee, daca se dovedeste ca a fost comanda, cine ii reda demnitatea lui Nastase, vor fi eliberati Becali si Voiculescu si altii asemeni lor? In aceasta situatie ipotetica, se poate ataca la CEDO? Si daca da si au castig de cauza, cine plateste? Statul!

  56. Domnule Radu Tudor,

    Apreciez demersul dumneavoastră, dar nu cred că această scrisoare va primi un răspuns. Uitați două lucruri:
    1. Și SUA au ”acoperiții” lor și trebuie să-i ”protejeze”. Banii fac ”lumea să se învârtă”.
    2. România e o ”colonie” și nu un partener cu drepturi egale. Încă avem nevoie de viză pentru SUA, iar politicienii se ”plimbă” pe la Ambasada SUA precum boierii la ”Poarta otomană”. Prin urmare, dacă neglijează un popor întreg, de ce credeți că vor răspunde la această scrisoare?

  57. With friends like this, we don’t need the enemies!
    Just bussines, nothing personal!
    Best regard
    VDC
    PS Thank you American liberals, we “Dont’t forget, don’t forgive”. Also me and mine friends tremble when Nuland and Mc Cain, Gordon, Hillary Clinton, Biden …. came in the region (like friends of corse).

  58. Spre dezamagirea mea profunda, CASA REGALA A ROMANIEI l-a decorat pe Gite….. si pe nevasta lui cu decoratii ce nu sunt de nasul lor. Aceasta este opinia mea si nu solicit aprobare!
    Best regard
    VDC

    PS Nu va ambalati dragilor, noi nu suntem sirbi!

  59. Am avut in seara asta, urmarind emisiunea lui Gadea, o teribila senzatie de groaza! Groaza ca suntem atat de singuri, imprastiati, saraci, batjocoriti. Noi, romanii de rand si cu voi- o mana de oameni care nu stiu cat o sa mai rezistati! Copiii mei nu vor fi fericiti si nici copii lor, nu mai sunt sanse, asa incat constientizez dureros de adevarat ca la 40 de ani viata mea, planurile mele de viitor, cariera mea… NU INSEAMNA NIMIC!
    Respectul meu, Radu!

  60. Well, well, well…

    You shouldn’t wonder, mister Radu Tudor…
    After all, the son of vice-president of U.S. is holding a similar job in Ukraine (in a gas company). It seems that this is the ”new normal” in international politics – we should adapt.

    Thumbs up for this letter, mister Tudor!

  61. Domnule Alexadru !
    Va rog reveniti-va din aceasta stare. Nu suntem singuri, suntem oameni printre oameni. Poate nu suntem avuti, impastiati poate batjocoriti, da. ANT ₃ si tot tustul, vor exista, vor nu vor unii, copii daca puteti n-ar fi au sa-i expediati spre alte zari, daca sunteti intr-o asa pasa nefericita. Incercati sa iti putin mai optimist si lasati-l pe dl. Gadea, are si domnia sa zile mai bune si mai nereusite.

  62. Mr. Mark Gitenstein didn’t “behave on it’s own”. He was backed-up by higher officials… and that’s the worrying part.

Leave a Reply