Home Articole MAE a luat notă cu ”consternare” de articolul DPA despre România

MAE a luat notă cu ”consternare” de articolul DPA despre România

639
16
SHARE

MAE a luat notă cu ”consternare” de articolul de presă publicat de Agenţia Germană de Presă şi preluat de postul public de televiziune ZDF cu privire la aniversarea Centenarului Marii Unirii, care nu reflectă adevărul istoric, respectiv manifestarea de voinţă a Transilvaniei de unire cu România.

MAE a luat notă cu ”consternare” de articolul de presă publicat de Agenţia Germană de Presă şi preluat de postul public de televiziune ZDF cu privire la aniversarea Centenarului Marii Unirii, care nu reflectă adevărul istoric, respectiv manifestarea de voinţă a Transilvaniei de unire cu România.

MAE reaminteşte faptul că documentul adoptat la Alba Iulia, respectiv Rezoluţia Adunării Naţionale de la Alba Iulia, a fost semnat mai întâi de reprezentanţi ai minorităţii germane din Transilvania şi Bucovina.

”Erorile grave pe care le conţine ştirea de presă menţionată, din necunoaştere sau rea intenţie, aduc atingere adevărului istoric şi prevederilor Tratatelor de pace de la Versailles (1919) şi Trianon (1920), iar orice încercare de prezentare trunchiată sau denigrare a semnificaţiei acestui moment este un act care contravine principiilor fundamentale ale misiunii mass-mediei de informare corectă şi obiectivă a publicului. În acest sens, Ministerul Afacerilor Externe, prin intermediul Ambasadei României la Berlin, a făcut demersuri pe lângă redacţia Agenţiei Germane de Presă (DPA – Deutsche Presse-Agentur), respectiv a postului public de televiziune german ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), în vederea oferirii clarificărilor necesare şi solicitării rectificării celor prezentate”, se mai arată în comunicatul MAE citat de Mediafax.


Ambasadorul României în Germania, Emil Hurezeanu, a declarat, luni, în exclusivitate la “Sinteza zilei”, că este de neînțeles eroarea făcută de jurnaliștii germani ai agenției Deutsche Presse Agentur.

“Este de neînțeles cum o agenție de știri, chiar dacă ea nu este o agenție de stat, este o agenție privată – are acest nume care poate fi înșelător, Deutsche Presse Agentur, dar acționarii aici sunt reporterii, 4.000 de reporteri în întreaga lume care produc câteva sute, dacă nu mii de știri în fiecare zi.

Este o știre anonimă, este un fapt. Din cauza asta e cu atât mai de neînțeles cum o știre care de fapt ar trebui să se bazeze pe o expertiză exactă, tehnică, fără interpretări și care să țină cont și de realitatea îndeobște acceptabilă și a unui eveniment istoric mai vechi, să zicem de acum 100 de ani, a putut să conțină această eroare foarte gravă și inacceptabilă”, a declarat Emil Hurezeanu, la “Sinteza zilei”.

Emil Hurezeanu, a transmis o scrisoare agenției germane de presă DPA în care face anumite precizări referitoare la istoria modernă a României, după articolul de presă apărut de Ziua Națională a României în care se spune că România a aniversat la 1 Decembrie 100 de ani de la momentul în care a anexat o parte din Ungaria.

“Stimate domnule Gosmann, cu consternare am luat la cunoștință despre informarea Dvs. legată de Ziua Națională a României din data de 1 Decembrie, preluată de ZDF.

Formularea tendențioasă, deja din menționarea cuvântului “anexare” în titlul articolului, este regretabilă și indică o cunoaștere cel putin deficitară a istoriei. În data de 1 Decembrie 1918 a avut loc la Alba Iulia Marea Adunare Națiională, unde au participat 100.000 de persoane și s-a hotărât Unirea provinciilor istorice, cu participarea tuturor confesiunilor relegioase, tururor stărilor sociale.

Documentul adoptat atunci, Proclamația de la Alba Iulia, a fost semnat mai întâi de reprezentanți ai minorității germane din Transilvania și Bucovina.

Dacă actul din 1 decembrie 1918, pe principiul autodeterminării și al votului democratic al majorității, recunoscut prin tratatele de pace de la Versailles (1919) și Trianon (1920) este echivalent cu Anschluss-ul Austriei de Hitler din 1938, atunci înseamnă că eu, ambasadorul României, țară membru în UE și NATO, în 2018 și Dvs., director general al DPA în Germania țară-membru în UE și NATO, în 2018, trăim în lumi și momente istorice complet diferite.

Dacă acest lucru înseamnă pentru Dvs. anexare, atunci întreaga arhitectură geopolitică de după Primul Război Mondial reprezintă doar o serie de anexări.

Cer în mod ferm repararea acestei grave erori de interpretare a istoriei”, este mesajul transmis de ambasadorul Emil Hurezeanu.

16 COMMENTS

    • Impotriva unor germani? Prietene, ai un umor cam negru1 Dulapul numit, uneori, presedinte, “nu stie (despre niste abuzuri interne INCALIFICABILE) si nici nu-l intereseaza!” Cine mai asteapta ceva bun de la profesorasul cel tifnos si prost, este de o naivitate care ar trebui prevazuta in codul penal!

    • Dupa mintea ta de fiecare data cand un jurnalist scrie o bazaconie trebuie sa iasa presedintele sa corecteze?

      • Nu la fiecare bazaconie, papagale, dar cind se aduce o ofensa grava Romaniei, cind istoria neamului e tirita prin noroi, primul care are datoria de onoare (de unde atita onoare la un biet profesoras de provincie, si prost gramada, pe deasupra?) sa reactioneze este presedintele tarii. Ca asta nu e presedinte, ci o marioneta instalata acolo prin mijloace specifice, e limpede pentru orice roman cu mai mult de doi neuroni. Cred ca nu e si cazul tau …

      • N-am ce-ti face ca nu intelegi, “cand un jurnalist scrie o bazaconie” pe o agentie de presa oficiala, atac direct la adresa Romaniei, atunci de la cel mai inalt nivel trebuie luata o pozitie oficiala. N-ai sa vezi.

    • Astia sunt “prietenii” din UE. Atacuri constante impotriva Romaniei.
      De fapt UE e condus de Germania pe o axa cu Olanda si Austria.

      Si incerca si Franta lui Macron sa se bage in poza. Doar ca macroul e un pic ocupat acum sa reprime cu violenta pe francezii din strada. Ghinion ! Pentru ca vedeti dvs la ei in vest demonstrantii sunt intodeauna violenti iar la noi in est demonstrantii sunt intodeauna pasnici !

  1. Nota oficiala (nu traducere neoficiala) a Excelentei sale Domnul Ambasador Emil Hurezeanu exista, poate v-o arata MAE ?

  2. De cand a semnalat articolul tendentios dna Norica Nicolai,duminica in emisiunea lui Mihai Gadea,vad ca au fost reactii rapide din partea ambasadei si MAE si apreciez asta!Daca nu noi ne aparam integritatea si identitatea nationala cine sa o faca?Un iohannis ranjind pe la posturi austriece,cu statul de drept si justitia independenta,ca o moara stricata,bolnavicios de repetitiv,parca s-ar spala de pacatele lui penale si si-ar elibera constiinta?Din partea astuia reactie ferma,cand e ceva serios,national?Dar sta pentru poza cu mana lipita de costum,sa nu se scamoseze nu de alta,”afectat” si “patruns”pana in pantofi,ca tot e la moda!Credeti ca nemtii,redactorul sef,aia isi vor revizui articolul,vor scrie despre adevarul istoric?Nu cred,l-au lansat in spatiu si si-au indeplinit misiunea!

  3. Domnule Tudor, ca analist nepolitic si nemilitar, intuiesc ca mizeria asta aparuta in Germania nu e intimplatoare; ea se inscrie intr-un plan, si va fi urmata de alte “greseli de eroare”, cu aceeasi tinta: Ardealul!
    SA DEA DUMNEZEU SA MA INSEL!

    • Ținând cont de statutul neoficial de colonie, cei ce sunt îndreptățiți să ia decizii, proprietarii coloniei, ne-au informat ce au hotărât. Necunoscută rămâne doar data la care se va pune în practică voința acestora. Că vor fi 2 ani, 5 ani, 10 ani, doar ei și bunul Dumnezeu știu!

  4. Comisiile de politica externa din Parlamentul Romaniei ce pazesc ? Pana acum trebuiau sa iasa cu un comunicat, insa ei cred ca nu stiu pe ce lume traiesc, sunt in vacanta ?

  5. Surpriza este c-au auzit si romanii, iar faptul c-au si reactionat este ceva cit se poate de uimitor!

    Despre ieri.

    “War is peace.
    Freedom is slavery.
    Ignorance is strength.”
    ― George Orwell, 1984

    Asta este Franta zilnica, deci fara demonstratia de acum, pe care n-o intelegeti. O s-o faceti, ca vreti sau nu, in citiva ani.

    France is no longer France Refugee crisis in EU HD
    https://www.youtube.com/watch?v=FW6eOkhlMcQ

    Paris is a Sh*thole
    https://www.youtube.com/watch?v=56b_rmUHUg4

    Most refugees to be jobless for years, German minister warns
    https://www.ft.com/content/022de0a4-54f4-11e7-9fed-c19e2700005f

    https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-germany-survey-idUSKBN13A22F

    https://www.amazon.de/Tragedy-Hope-History-World-Time/dp/094500110X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1543921161&sr=8-2&keywords=tragedy+and+hope

    Aflam cine este “elita”, the US Establishment. Cititul ajuta!

    Cine este Carol Quigley:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Carroll_Quigley

    Life and career

    Born in Boston, Quigley attended Harvard University, where he studied history and earned B.A, M.A., and Ph.D. degrees. He taught at Princeton University, and then at Harvard, and then from 1941 to 1976 at the School of Foreign Service at Georgetown University.

    From 1941 until 1972, he taught a two-semester course at Georgetown on the development of civilizations. According to his obituary in The Washington Star, many alumni of Georgetown’s School of Foreign Service asserted that this was “the most influential course in their undergraduate careers”.

    In addition to his academic work, Quigley served as a consultant to the U.S. Department of Defense, the United States Navy, the Smithsonian Institution, and the House Select Committee on Astronautics and Space Exploration in the 1950s. He was also a book reviewer for The Washington Star, and a contributor and editorial board member of Current History.

    Quigley retired from Georgetown in June 1976 and died the following year.

    Influence on Bill Clinton

    In his freshman year in the School of Foreign Service at Georgetown, future U.S. President Bill Clinton took Quigley’s course, receiving a ‘B’ as his final grade in both semesters (an excellent grade in a course where nearly half the students received D or lower).

    In 1991, Clinton named Quigley as an important influence on his aspirations and political philosophy, when Clinton launched his presidential campaign in a speech at Georgetown. He mentioned Quigley again during his acceptance speech to the 1992 Democratic National Convention

    Cine a fost Bush? Aveti mult de citit! Ultimul presedinte a fost JFK. Era mai decent doar o stire si o prezentare standard. Povestile sint ultimul lucru de care au nevoie romanii la ora asta!
    Desfintarea estului s-a facut publica in 1971, la Roma. Amedeo Lazarescu n-a povestit glume cind v-a spus ca asa numitul comunism a fost un experiment, care avea sa se intinda peste 50 de ani.
    Acelasi lucru il spune C.F. von Weizsäker in cartea lui, Der bedrohte Friede, aparuta in 1981 si intr-o editie ulterioara, cu ceva completari, in 1994.

  6. Dezmintirea (?) ambasadei Germaniei : alta jignire (cel putin) la adresa Romaniei. Cum adica “Statul român modern a luat naştere acum 100 de ani prin unificarea mai multor regiuni, printre acestea şi Transilvania” ?! Deci Regatul Romaniei, condus in 1918 de un rege de origine germana, stat independent recunoscut ca atare de toate puterile vremii, este in acceptiunea ambasadei o regiune?!! De ce nu reactioneaza nimeni?

Leave a Reply